mercoledì 6 aprile 2011

I miei occhi, i tuoi occhi, i suoi occhi. - My eyes, your eyes, his eyes, her eyes.





Qualche giorno fa discutevo con una mia amica su quali argomenti ci si potrebbe basare per giudicare una persona.
Lei sosteneva fermamente che anche se all'apparenza un uomo o donna appare superficiale e frivolo non è detto che lo sia completamente.
Certo, la gente dovrebbe avere un minimo di sale in zucca, no? Almeno lo spero.
Tuttavia io non riesco a capacitarmi di come una persona non riesca -o non voglia, che è ancora peggio- a mostrarsi agli altri per ciò che è. 
Mi è sempre stato insegnato, fin da piccola, a non vergognarsi mai per quello che si è. La gente che si comporta in questo modo, solitamente, lo fa per apparire meglio di quello che è, spesso non rendendosi conto che è proprio lui o lei stessa ad essere speciale.
Ognuno di noi è nato con determinate caratteristiche fisiche -spesso causa di pesanti discriminazioni-, caratteriali e comportamentali. Non bisogna nascondere se stessi in ricerca di un nuovo io, lucido e sfavillante, da esibire agli altri quando si vuole.
Dunque alla fine siamo giunte -o almeno io, rimuginando sulla questione più tardi- alla conclusione che non si può giudicare una persona se non la si conosce davvero a fondo. E spesso nemmeno in quel caso.
Probabilmente è in parte per questo che è così interessante conoscere nuove persone, osservarle nei loro movimenti ed espressioni, cercare di capirle. 
Mi è sempre piaciuto osservare la gente, soprattutto le persone che mi colpiscono per un comportamento, una frase o uno sguardo.
Gli sguardi, probabilmente il più importante mezzo di comunicazione dopo la parola. Amo osservare gli occhi degli altri, carpirne le diverse screziature e cercare di penetrare nei pensieri e nel passato del loro proprietario.
Se li si osserva attentamente infatti, gli occhi raccontano più storie di centinaia di libri.
Sono il tratto distintivo di un uomo, il ricordo del suo passato.
Perché in ogni sguardo si troverà, se osservato con accuratezza, ciò che una persona ha vissuto, subito, inflitto. In ognuno si troverà uno scintillio gioioso e un'ombra scura. Persino in quelli dei bambini.
Fate attenzione agli sguardi degli altri. Gli occhi sono lo specchio dell'anima.




A few days ago I discussed with a friend of mine on topics on which to base to judge a person.She insisted that if a man or woman is apparently shallow and frivolous does not mean that he/she is completely.Sure, people should have a minimum of salt in the head, right? At least I hope so.However I cannot comprehend how a person is unable -or unwilling, which is even worse-, to show to others for what he/she is.
I was always taught from a young age, not to be ashamed for what ever you are. People who behave in this way, usually, do it to look better than for what they are, often not realizing that it's really him or herself to be special.
Each of us is born with certain physical characteristics -often due to heavy discrimination-, and behavioral traits. We shouldn't hide themselves in search of a new me, shine and sparkling to show off to others when you want.So we finally arrived -or at least I, thinking on the issue later- to the conclusion that you cannot judge a person if you do not know him/her really well. And often not even in that case.It is probably partly why it's so interesting to meet new people, observe their movements and expressions, trying to understand them.I've always enjoyed watching people, especially people who impress me with a behavior, a phrase or a glance.The eyes, are probably the most important means of communication after the word. I love to watch other people's eyes, and try to snatch the different veins of thought, and penetrate into the past of their owner.If you look closely at them in fact, the eyes tell more stories of hundreds of books.Tey are the hallmark of a man, the memory of his past.Because in every look you will find, if observed carefully, what a person has lived, suffered, inflicted. In each you will find a joyous sparkle and a dark shadow. Even in those children.Pay attention to the glance of others. The eyes are the mirror of the soul.


Jo