lunedì 28 febbraio 2011

Regalini :) - Little presents :)

Ciao a tutti! E' un bel po' che non aggiorno il blog e voglio rimediare, sperando che questa volta riuscirò a dedicarmici di più :)
Ieri sono tornata a casa ed ho trovato un pacchetto per me, spedito da una mia amica spagnola, Lola. Dire che mi sono innamorata di ogni cosa che mi ha mandato non è abbastanza! Ecco le foto, voi che ne pensate? :D


Hi everyone! It's a long time that I don't post something in this blog and I wanna repair, I hope I can devote on it more, this time :)
Yesterday I came back home and I've found a package for me, sent by a spanish friend of mine, Lola.
Say that I fell in love with everything is not enough! These are the photos, what do you think? :D
 OPI - The color to watch -
Layla - 
Essence silky touch blush - 10 adorable
Essence Bronzer Sun Club Collection
MAC Cosmetics - Cavier dreams (Cham-pale Collection)
MAC Cosmetics paint pot - Vintage selection (Cham-pale Collection)
MAC Cosmetics lipglass - Underage

Con la palette della MAC Cosmetics ho fatto questo trucco. 
E' molto naturale sui toni del marrone e del rosa.
With the MAC palette I've made this makeup. 
It's very natural makeup in shades of brown and pink.




Ciao Ciao
Bye Bye
Giuls

giovedì 24 febbraio 2011

Albus Silente/Minerva McGranitt - Albus Dumbledore/Minerva McGonagall




Okay, è una malattia grave. Mi sono fissata -di nuovo, a distanza di anni- con Harry Potter.
E non solo con la Saga in generale. Con la solita coppia che ha sempre martellato i miei pensieri, Albus e Minerva.
Sono così favolosi insieme, non riesco a pensare come zia Row non abbia saputo sfruttare una coppia così!
Vi giuro sto impazzendo, mi riguarderò tutti i film e rileggerò tutti i libri, oh sì.
Lascio una traccia del mio passaggio, una One-Shot AlbusxMinerva che vi consiglio di leggere ascoltando questa canzone.
Mi rifiuto di tradurre lo scritto in inglese. Mi spiace per i lettori stranieri ma è bella così, nella mia lingua madre.
Buon pomeriggio a tutti


Okay, it's a serious illness. I'm obsessed - again, years later- with Harry Potter.
Not only with the Saga in general. With the usual couple that has ever hammered my thoughts, Albus and Minerva. 
They are so fabulous together, I can't think how aunt Row has not been able to use pair like that!
I swear I'm going crazy, I will re-watch all the films and re-read all the books, oh yes.
I leave a trace of my passage, a One-Shot AlbusxMinerva that I suggest you to read listening to this song.
I refuse to translate it in English. Sorry for the foreign readers but it's beautiful like it is, in my native language.
Good afternoon everyone








Iris


La notte era scura, si distingueva a malapena una figura che camminava lungo il lago.
Il cappello a punta le copriva il bel volto infestato di rughe, oscurandole gli occhi azzurri come lo specchio d'acqua illuminato dalla luna.
Non osava voltarsi, per vedere quel complesso di marmo bianco che le infrangeva il cuore ogni volta.
Si fermò ad osservare la propria immagine riflessa, mentre i ricordi di sempre affioravano nella mente.

«Sei incantevole Minerva».
Gli occhi azzurri del suo amato erano posati su di lei.
I capelli scuri sfumati di grigio era raccolti in un stretta crocchia come al solito, ma l'esile corpo della professoressa McGranitt era avvolto in uno splendido e aderente vestito verde scuro che le risaltava il viso candido e gli occhi chiari.
Una collana d'argento le ornava il petto, il ciondolo le sfiorava l'incavo del seno.
Il corsetto stretto evidenziava la sua figura slanciata, da cui la gonna s'apriva a campana.
«Grazie Albus», non poté fare a meno di rispondergli, trattenendo il rossore che imponeva prepotentemente di tingerle le guance.
Sarebbe stato troppo adolescenziale.
Le ossute e affusolate dita di lui le sfiorarono la guancia. «Se sei pronta andiamo».
Accarezzò la sua barba grigia e lo seguì senza commentare.

And I'd give up forever to touch you 
Cause I know that you feel me somehow 
You're the closest to heaven that I'll ever be 
And I don't want to go home right now 

Il salone era stato perfettamente addobbato per l'occasione.
Le enormi sculture di ghiaccio e la neve che scendeva dal soffitto richiamavano il clima all'esterno del castello, molti tavoli decorati da tovaglie argentate stavano lungo i lati della stanza, lasciando il passaggio centrale libero.
Appoggiò la mano sulla sua e fecero il loro ingresso tra gli studenti ammutoliti.
«Non credo sia stata una buona idea», borbottò la donna.
Lui si era limitato a sorriderle. «Fidati di me».
La musica si era propagata nella sala dolcemente. «Mi concede questo ballo?».
Gli sorrise maliziosa. «Me la pagherai».

And all I can taste is this moment 
And all I can breathe is your life 
Cause sooner or later it's over 
I just don't want to miss you tonight

Le loro mani erano una nell'altra, con la sinistra le stringeva delicatamente la vita.
«Non era questo che volevi, Minerva?».
«Certo, ma non immaginavo lasciasse i nostri studenti così sgomenti», si giustificò.
Albus ridacchiò, «Se ne faranno una ragione».
Appoggiò il viso sul suo petto, lui la strinse più forte. «Tutto ciò è completamente assurdo».
«Non mi è mai importato di quello che pensa la gente».
Lei rise. «A me sì, invece».

And you can't fight the tears that ain't coming 
Or the moment of truth in your lies 
When everything seems like the movies 
Yeah you bleed just to know your alive 

Non riuscì ad imporsi di non voltare lo sguardo sulla tomba di marmo.

Lui era lì dentro, freddo come ghiaccio.
Si avvicinò titubante e lasciò scorrere le mani nodose sulla lapide gelida. Le sue dita percepivano ciò che vi era inciso. Il suo nome. Il giorno della sua morte. Il giorno che aveva rovinato le loro vite. Che li aveva separati. Per sempre.

And I don't want the world to see me 
Cause I don't think that they'd understand 
When everything's made to be broken 
I just want you to know who I am 




Lacrime trasparenti come aria rigarono le guance scavate dal dolore.

Albus non c'era più. Il suo cuore non c'era più.
Ma da qualche parte, qualcosa in lei rinasceva, come una fenice dalle ceneri.
La speranza che, un giorno, sarebbero stati di nuovo insieme, che le sue mani avrebbero sfiorato di nuovo il viso di lui e che le loro labbra si sarebbero incontrate.
In fondo, la speranza è l'ultima a morire.



Jo


domenica 20 febbraio 2011

Ho paura d'innamorarmi - I'm afraid to fall in love




Gli amici sono quelli con cui ridere, piangere, condividere momenti felici o tristi; tuttavia sono pressoché inesistenti quelli che rimarranno al tuo fianco per il resto della vita.
Chissà perché invece gli esseri più incompatibili del mondo, l'uomo e la donna, sono destinati a rimanere insieme per sempre.
Dunque come dice una vecchia leggenda che mi hanno raccontato tempo fa, uomo e donna erano un essere unico, un'insieme di terracotta. Ma la terracotta si ruppe, le due metà si dispersero per il mondo e iniziarono a cercarsi disperatamente. Iniziarono a cercare la metà persa, con la consapevolezza di poter trascorrere una vita intera a esplorare, senza trovarla. Con la consapevolezza di rischiare di perdere un'esistenza alla ricerca del senso della vita. 
Qual è il senso della vita? Probabilmente realizzare i propri sogni. Ma se non si riuscisse a realizzarli, diciamo che l'avere a fianco una persona che ti ama incondizionatamente allevia la frustrazione.


Dove voglio arrivare?
Il problema è questo: ho conosciuto un ragazzo.
Ha la mia età, si chiama Luca e frequenta la mia stessa scuola nella sezione dello scientifico, è un amico di una mia amica.
Ci ho parlato poche volte e non mi è sembrato un cattivo ragazzo. Naturalmente ha i suoi difetti e sono proprio le caratteristiche che mi urtano di più.
E' assolutamente menefreghista e molto sbadato, inoltre freddo come ghiaccio e scostante.
Mi dicono: "Non ti preoccupare, è fatto così"", oppure, "Ti deve solo conoscere meglio", ma io non ho nessuna certezza.
Affermo che non mi piace assolutamente, "E' solo carino, niente di più", dico. Ma è davvero così? La gente nota il mio sguardo quando lo vedo, dice che è uno sguardo diverso, perso.
Sono davvero combattuta. Combattuta tra il mio cuore, che urla: "Forse ti stai innamorando, lasciati andare", la mia mente invece è contraria: "Non è fatto per te, ti farà soffrire".
Il problema è che l'ultima volta che mi sono lasciata andare, molte cose si sono messe male.
Avevo perso la testa per un ragazzo, ero completamente cambiata. Ho rovinato un periodo della mia vita, da una parte.
Lui è stato importante per me, perché è stato il primo che mi ha fatto sentire importante, amata.
Le nostre labbra non si sono mai sfiorate, per mia volontà. Non ero pronta, non sono pronta.
Ci ho messo mesi interi per dimenticarlo, fino a quest'estate. E' stata una vera e propria terapia; sono successe troppe cose, per raccontarle tutte. Una da raccontare c'è. La conoscenza di un altro ragazzo; ero molto più controllata, memore dell'esperienza precedente, ma anche questa mi ha deluso. Ha deciso che era meglio farsela con una facile.
So che quelli più maturi e navigati tra voi, miei lettori immaginari, mi giudicheranno forse troppo dura, ma vi assicuro che non ho assolutamente voglia di ricevere un'altra delusione. Il mio cuore al momento è fragile come cristallo e non è dovuto solo alle prime esperienze in amore, purtroppo.
Dunque cosa dovrei fare?
La vostra sempre più confusa 





Friends are those with whom we laugh, cry, share happy and sad moments, however, those who remain at your side for the rest of your life are almost non-existent.
For some reason instead of the more incompatible things in the world, man and woman, are meant to be forever together.
So, as an old legend says,man and woman were an only creature, an ensemble of earthenware. But the earthernware broke up, the two halves scattered around the world and start looking to each other desperately.
They started to search for the lost half  with the knowledge that you can spend a lifetime to explore, without finding it. With the awareness of the risk of losing a life in search of the meaning of life.
What is the meaning of life? Probably to achieve your dreams. But if we couldn't achieve them having a person next to you that loves you unconditionally relieves frustrations.


Where do I want to arrive?
This is the problem: I've met a boy.
He is my age, it's name is Luca and attends the same school of  mine in the scientific section, he's a friend of a friend of mine.
I've talked with him a few times and he doesn't seem a bad guy.
Of course he has its flaws and they're the features that I bump into more.
He's very very careless and uncaring, cold as ice and also off-putting.
They say: "Do not worry, he's like this" or: "He has to know you better", but I have no certainties.

I affirm that I don't like him:"It 's just handsome, nothing more", I say. But is it really?
People notice my eyes when I see him, they says it's a different look, a lost look.
I'm really torn. Torn between my heart that is screaming: "Maybe you're falling in love, let it go" and my mind is rather the contrary: "He is not for you, you will suffer".
The problem is that the last time I let it go, many things went badly.
I had lost my mind for a boy, I was completely changed. I ruined a period of my life, to one side.
He was important for me because it was the first that made me feel important, loved.

Our lips have never touched, by my will. I was not ready, I'm not ready.
I didn't forget him for many months, until this summer. It has been a real therapy, too much things have happened, to tell them all. One is to tell. Knowledge of another boy; I was much more controlled, mindful of previous experience, but even it disappointed me. He decided it was better to date an easy girl.
I know that the most mature and navigate through you, my imaginary readers, will say that perhaps judge too hard, but I assure you that I have absolutely no desire to get another disappointment. My heart is as fragile as crystal at this time and is not only for the first experiences in love, unfortunately.
So what should I do?
Your increasingly confused 





Jo


PS: Le scritte in rosso sono miei pensieri personali, scaturiti dalla mia mente. Siete pregati di non spacciarli per vostri.
PS: The inscriptions in red are my personal thoughts, arising out of my mind. Please don't pretend to be your own.

sabato 19 febbraio 2011

Moda Olè - Fashion Olè! Grammy Awards 2011

Oggi volevo pubblicare le foto dei Grammy Awards 2011 per chi non li avesse ancora visti...un pochino in ritardo ma sempre meglio di niente, no?
Today I wanna show you the Grammy Awards 2011 photos, for who haven't seen them yet... I'm a little late but it's better than nothing, right?
Anna Nalik 
Drake
 Katy Perry
Mike The Situation
 Ciara
 Eva Longoria
 Lady Gaga
 Nicole Kidman
 Ricky Martin
 Miley Cyrus
 Family Smith

Kim Kardashian
 B.o.B e la madre
Nicki Minaj
Mya
 Lady Gaga
 Selena Gomez
Mattew Morrison 
Natasha Bendigifeld
Justin Bieber
 Bruno Mars
Monica
Kelly Osburne
David Guetta e sua moglie

Selma Blair

Snooki
Florence Welch
Jennifer Hudson
Heidi Klum
Jennifer Lopez
Rihanna
Giuls